{"id":132867,"date":"2025-06-01T19:39:10","date_gmt":"2025-06-01T16:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=132867"},"modified":"2025-06-02T00:07:12","modified_gmt":"2025-06-01T21:07:12","slug":"cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/","title":{"rendered":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, al\u0103turi de autori tradu\u0219i \u00een premier\u0103, cum sunt David Machado sau Yara Nakahanda Monteiro, s-au situat \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portugalia a fost \u021bara invitat\u0103 de onoare la t\u00e2rgul interna\u021bional de carte desf\u0103\u0219urat la Romexpo, \u00een Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrivit unui comunicat al organizatorilor, transmis duminic\u0103 <a href=\"https:\/\/agerpres.ro\/cultura-media\/2025\/06\/01\/bookfest-cartile-autorilor-portughezi---in-topurile-de-vanzari-cainii-din-galveias-de-jose-luis-peix--1455180\">Agerpres<\/a>, unul dintre bestsellerurile edi\u021biei din acest este romanul \u201eC\u00e2inii din Galveias\u201d, de Jose Luis Peixoto, publicat \u00een traducerea Siminei Popa, un interesant discurs despre identitate \u0219i un portret psihologic al lumii rurale portugheze, ap\u0103rut \u00een cadrul Anansi. World Fiction, de la Editura Trei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doi autori de marc\u0103 ai literaturii portugheze se afl\u0103 \u0219i \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025 al Humanitas Fiction, respectiv cea mai recent\u0103 traducere din opera lui Fernando Pessoa, \u201eEduca\u021bia stoicului\u201d, ap\u0103rut\u0103 \u00een traducerea lui Dinu Fl\u0103m\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot \u00een topul Editurii Humanitas Fiction se afl\u0103 \u0219i romanul \u201eFado Alexandrino&#8217;\u201d, de Antonio Lobo Antunes, \u00een traducerea Cristinei D\u0103sc\u0103lescu Dordea \u0219i a lui Dinu Fl\u0103m\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CITE\u0218TE \u0218I: <a href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/portugalia-invitata-de-onoare-la-salonul-international-de-carte-bookfest-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugalia, invitata de onoare la Salonul interna\u021bional de carte Bookfest 2025. Ce ofer\u0103 standul de la Romexpo<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-traducere-din-jose-saramago-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\">O traducere din Jose Saramago, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eCvasiobiect\u201d, cea mai recent\u0103 traducere din opera lui Jose Saramago, debutul \u00een proza scurt\u0103 al laureatului Nobelului literar pe anul 1998, s-a bucurat de aten\u021bia cititorilor, plas\u00e2ndu-se \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri al Polirom, edi\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 purt\u00e2nd semn\u0103tura traduc\u0103toarei Siminei Popa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, romanul \u201eOrbirea r\u00e2urilor\u201d, tradus tot de Simina Popa, cea mai nou\u0103 traducere din opera lui Mia Couto (Mozambic), s-a aflat pe lista c\u0103r\u021bilor preferate ale cititorilor Bookfest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antologia \u201eValuri, dune, case deschise\u201d (coordonatoare: Ana Rita Reis), publicat\u0103 cu sprijinul Institutului Camoes, a st\u00e2rnit interesul multor cititori, plas\u00e2ndu-se \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri al Editurii Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, ca \u0219i volumul \u201eBucure\u0219ti &#8211; Budapesta: Budapesta &#8211; Bucure\u0219ti\u201d, de Goncalo M. Tavares. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eIndice mediu de fericire\u201d, de David Machado, roman distins \u00een 2015 cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatur\u0103, iar doi ani mai t\u00e2rziu, ecranizat, a intrat pe lista celor mai bine v\u00e2ndute titluri la Bookfest 2025 ale Editurii Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i cele trei c\u0103r\u021bi pentru copii de David Machado traduse \u00een premier\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u201eCred c\u0103 pot ajuta\u201d , \u201eNoaptea animalelor inventate\u201d \u0219i \u201eRechinul din cad\u0103\u201d, au st\u00e2rnit interesul celor mai mici dintre cititori, num\u0103r\u00e2ndu-se printre cele mai bine v\u00e2ndute titluri ale Editurii Ars Libri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unul dintre cele mai noi nume ale literaturii portugheze de ast\u0103zi, Yara Nakahanda Monteiro, tradus\u0103 \u00een premier\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Editura Alice Books cu romanul \u201eTipa asta e dus\u0103!\u201d, traducere de Iolanda Frande\u0219-Vasile, a st\u00e2rnit de asemenea curiozitatea cititorilor rom\u00e2ni, fiind unul dintre cele mai bine v\u00e2ndute titluri ale Libr\u0103riei C\u0103rture\u0219ti din cadrul standului Portugaliei, \u021bar\u0103 invitat\u0103 de onoare la Bookfest 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De-a lungul celor cinci zile ale Salonului interna\u021bional de carte Bookfest, la standul Portugaliei, \u021bar\u0103 invitat\u0103 de onoare, a func\u021bionat o libr\u0103rie cu c\u0103r\u021bi \u00een limba portughez\u0103, prilejuindu-le cititorilor rom\u00e2ni \u00eent\u00e2lnirea cu cinci scriitori de limba portughez\u0103, a unei ilustratoare, al\u0103turi de doi profesioni\u0219ti ai pie\u021bei de carte din Portugalia, \u00een cadrul a peste 25 de evenimente<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, al\u0103turi de autori tradu\u0219i \u00een premier\u0103, cum sunt David Machado sau Yara Nakahanda Monteiro, s-au situat \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025. Portugalia a fost \u021bara invitat\u0103 de onoare la t\u00e2rgul interna\u021bional de carte desf\u0103\u0219urat la Romexpo, \u00een Bucure\u0219ti. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6994,81,62],"tags":[21632,21731,21631,21630,2824,21633,21629],"ppma_author":[22108],"class_list":["post-132867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-2","category-cultura","category-stiri","tag-ana-margarida-de-carvalho","tag-bookfest-2025","tag-jose-luis-peixoto","tag-la-romexpo","tag-romexpo","tag-rosa-azevedo","tag-salonul-international-de-carte-bookfest-debuteaza-pe-28-mai"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025 - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-01T16:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-01T21:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55\"},\"headline\":\"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025\",\"datePublished\":\"2025-06-01T16:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-01T21:07:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/\"},\"wordCount\":603,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/portugalia.jpg\",\"keywords\":[\"Ana Margarida de Carvalho\",\"bookfest 2025\",\"Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto\",\"la Romexpo\",\"romexpo\",\"Rosa Azevedo\",\"Salonul interna\u021bional de carte Bookfest debuteaz\u0103 pe 28 mai\"],\"articleSection\":[\"Articole\",\"Cultur\u0103\",\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/\",\"name\":\"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025 - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/portugalia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-01T16:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-01T21:07:12+00:00\",\"description\":\"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/portugalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/portugalia.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Portugalia a fost \u021bara invitat\u0103 de onoare la Bookfest 2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55\",\"name\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g60c7cd0ad92c68c049fcd4bb3504d609\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"description\":\"Buletin de Bucure\u0219ti exist\u0103 din vara anului 2019.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/adminbuletin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025 - Buletin de Bucure\u0219ti","description":"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025","og_description":"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.","og_url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2025-06-01T16:39:10+00:00","article_modified_time":"2025-06-01T21:07:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/"},"author":{"name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55"},"headline":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025","datePublished":"2025-06-01T16:39:10+00:00","dateModified":"2025-06-01T21:07:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/"},"wordCount":603,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg","keywords":["Ana Margarida de Carvalho","bookfest 2025","Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto","la Romexpo","romexpo","Rosa Azevedo","Salonul interna\u021bional de carte Bookfest debuteaz\u0103 pe 28 mai"],"articleSection":["Articole","Cultur\u0103","\u0218tiri"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/","name":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025 - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg","datePublished":"2025-06-01T16:39:10+00:00","dateModified":"2025-06-01T21:07:12+00:00","description":"Autori precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portugalia.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Portugalia a fost \u021bara invitat\u0103 de onoare la Bookfest 2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/cartile-autorilor-portughezi-in-topul-de-vanzari-de-la-bookfest-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u0103r\u021bile autorilor portughezi, \u00een topul de v\u00e2nz\u0103ri de la Bookfest 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55","name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g60c7cd0ad92c68c049fcd4bb3504d609","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti"},"description":"Buletin de Bucure\u0219ti exist\u0103 din vara anului 2019.","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/author\/adminbuletin\/"}]}},"authors":[{"term_id":22108,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"adminbuletin","display_name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132895,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132867\/revisions\/132895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132867"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=132867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}