{"id":102363,"date":"2024-10-15T14:29:26","date_gmt":"2024-10-15T11:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=102363"},"modified":"2024-10-15T14:30:41","modified_gmt":"2024-10-15T11:30:41","slug":"institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/","title":{"rendered":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director"},"content":{"rendered":"\n

Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano. Acesta preia mandatul de la Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui, cel care a condus institu\u021bia \u00een perioada decembrie 2019 \u2013 august 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cenainte de a prelua conducerea Institutului Cervantes din Bucure\u0219ti<\/strong>, Abel Murcia Soriano<\/strong> a avut dou\u0103 mandate ca director al Institutului Cervantes din Var\u0219ovia (2019-2024 \u0219i 2003-2008), un mandat de director al institu\u021biei la Moscova (2014-2019) \u0219i unul ca director al filialei din Cracovia (2008-2014).<\/p>\n\n\n\n

Abel Murcia Soriano: \u201eEste \u0219i o provocare \u00een plan personal\u201d<\/h2>\n\n\n\n

\u201eEste \u0219i o provocare \u00een plan personal deoarece consider c\u0103 pentru a-\u021bi \u00eensu\u0219i \u2013 \u00een m\u0103sura posibilului \u2013, un univers, cu limba sa, cultura sa, culturile sale, cu istoria sa, e nevoie de efort, de o minte deschis\u0103, de dorin\u021ba de a \u00een\u021belege \u0219i de a \u00eenv\u0103\u021ba. <\/p>\n\n\n\n

Sper ca peste c\u00e2\u021biva ani, atunci c\u00e2nd \u00eemi voi \u00eencheia \u0219ederea \u0219i mandatul \u00een Rom\u00e2nia, s\u0103 m\u0103 simt \u0219i mai bogat suflete\u0219te c\u0103ci voi fi reu\u0219it ca aceast\u0103 \u021bar\u0103, limba \u0219i cultura ei s\u0103 devin\u0103 parte din mine\u201d, a m\u0103rturisit Abel Murcia Soriano, noul director al Institutului Cervantes din Bucure\u0219ti<\/a>. \u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abel Murcia Soriano<\/strong> este cunoscut deopotriv\u0103 datorit\u0103 carierei sale diplomatice, c\u00e2t \u0219i activit\u0103\u021bii sale de traduc\u0103tor din limba polon\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Licen\u021biat \u00een Filologie Hispanic\u0103 la Universitatea din Barcelona, Abel Murcia Soriano a semnat peste 50 de traduceri, pe lista autorilor afl\u00e2ndu-se nume importante ale literaturii poloneze precum cele ale lauretelor cu Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 Olga Tokarczuk \u0219i Wis\u0142awa Szymborska, ale scriitorului \u0219i dramaturgului Tadeusz R\u00f3\u017cewicz sau ale lui Stanis\u0142aw Lem. <\/p>\n\n\n\n

\u00cen vara acestui an a fost distins Premiul Transatlantyk, considerat cea mai prestigioas\u0103 distinc\u021bie oferit\u0103 \u201eambasadorilor culturii poloneze \u00een str\u0103in\u0103tate\u201d \u2013 este primul traduc\u0103tor spaniol c\u0103ruia \u00eei revine acest premiu, Abel Murcia Soriano fiind \u0219i membru de onoare al Asocia\u021biei Scriitorilor Polonezi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201eBogata sa activitate de traduc\u0103tor de literatur\u0103 polon\u0103 \u00een limba spaniol\u0103 este completat\u0103 de cea de autor de dic\u021bionare bilingve polon\u0103-spaniol\u0103, spaniol\u0103-polon\u0103, at\u00e2t generale, c\u00e2t \u0219i de specialitate. Este, de asemenea, autorul a numeroase articole despre predarea limbii spaniole ca limb\u0103 str\u0103in\u0103. Vreme de mai mul\u021bi ani, a fost \u0219i profesor de limba spaniol\u0103 la Universit\u0103\u021bile din \u0141\u00f3d\u017a \u0219i Var\u0219ovia, precum \u0219i la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo din Santander\u201d, a transmis Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti, \u00eentr-un comunicat de pres\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ca scriitor, Soriano Murcia a publicat nou\u0103 volume de poezie, \u00een edi\u021bii \u00een limba spaniol\u0103 sau bilingve (spaniol\u0103-portughez\u0103, spaniol\u0103-polon\u0103, spaniol\u0103-rus\u0103), versurile sale fiind traduse \u00een limbile englez\u0103, italian\u0103, lituanian\u0103, polon\u0103, portughez\u0103, rom\u00e2n\u0103, rus\u0103 \u0219i suedez\u0103. \u00cen 2008, un spectacol de poezie \u0219i dans bazat pe poeziile sale a deschis Festivalul Interna\u021bional de Cultur\u0103 \u00een limba spaniol\u0103 \u201eViva Flamenco\u201d din \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n\n\n\n

Pasionat de fotografie, Abel Murcia Soriano a expus \u00een diferite expozi\u021bii individuale \u0219i de grup.<\/p>\n\n\n\n

A fost decorat cu Medalia de Argint pentru Meritul Cultural de la Ministerul Culturii Polonez sau Crucea de Ofi\u021ber a\u00a0Ordinului Meritul Civil, \u00een Spania.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I: Filmele de la Cannes si Berlin pot fi v\u0103zute la Bucure\u0219ti. Evenimente \u00een cinci dintre cele \u015fase sectoare<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti, 29 de ani \u00een capitala Rom\u00e2niei<\/h2>\n\n\n\n

Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti, deschis \u00een 1995, este unul dintre cele peste 90 de centre de pe cinci continente ale Institutului Cervantes din Spania, fiind principalul loc de popularizare a culturii spaniole \u00een capitala \u021b\u0103rii noastre. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cenfiin\u021bat la Madrid \u00een 1991, Institutul Cervantes, ce poart\u0103 numele legendarului scriitor iberic, are ca scop declarat promovarea \u0219i predarea limbii spaniole \u0219i a face cunoscut\u0103 cultura Spaniei \u0219i a \u021b\u0103rilor de limb\u0103 spaniol\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Este situat pe Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38, \u00een cl\u0103direa Hotelului Ci\u0219migiu, \u0219i dispune de s\u0103li de curs, bibliotec\u0103, un auditorium \u015fi sal\u0103 de expozi\u0163ii.  <\/p>\n\n\n\n

Institutul Cervantes din capitala \u021b\u0103rii noastre organizeaz\u0103, \u00een colaborare cu diferite institu\u021bii locale \u0219i str\u0103ine, activit\u0103\u021bi culturale diverse, at\u00e2t literare, c\u00e2t \u0219i muzicale sau de art\u0103 plastic\u0103, tocmai pentru a prezenta o panoram\u0103 variat\u0103 a culturii spaniole. <\/p>\n\n\n\n

De asemenea, Institutul dispune de o bibliotec\u0103 cu aproximativ 30.000 de volume, care constituie punctul de referin\u021b\u0103 pentru cei ce folosesc limba spaniol\u0103 ca instrument de lucru.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I:<\/strong>\u00a0Crosul c\u0103\u021beilor, \u00een ultimul weekend din octombrie, \u00een parcul Her\u0103str\u0103u<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano. Acesta preia mandatul de la Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui, cel care a condus institu\u021bia \u00een perioada decembrie 2019 \u2013 august 2024. \u00cenainte de a prelua conducerea Institutului Cervantes din Bucure\u0219ti, Abel Murcia Soriano a avut dou\u0103 mandate ca director al Institutului […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6994,81,62],"tags":[16009,16010,16011],"ppma_author":[22108],"class_list":["post-102363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-2","category-cultura","category-stiri","tag-abel-murcia-soriano","tag-institutul-cervantes","tag-jorge-jimenez-zumalacarregui"],"acf":[],"yoast_head":"\nInstitutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T11:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T11:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55\"},\"headline\":\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director\",\"datePublished\":\"2024-10-15T11:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T11:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\"},\"wordCount\":750,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg\",\"keywords\":[\"Abel Murcia Soriano\",\"institutul cervantes\",\"Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui\"],\"articleSection\":[\"Articole\",\"Cultur\u0103\",\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\",\"name\":\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T11:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T11:30:41+00:00\",\"description\":\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1600,\"caption\":\"Abel Murcia Soriano, noul director de la Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55\",\"name\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g60c7cd0ad92c68c049fcd4bb3504d609\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"description\":\"Buletin de Bucure\u0219ti exist\u0103 din vara anului 2019.\",\"url\":\"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/author\/adminbuletin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director - Buletin de Bucure\u0219ti","description":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director","og_description":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.","og_url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2024-10-15T11:29:26+00:00","article_modified_time":"2024-10-15T11:30:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/"},"author":{"name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55"},"headline":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director","datePublished":"2024-10-15T11:29:26+00:00","dateModified":"2024-10-15T11:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/"},"wordCount":750,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg","keywords":["Abel Murcia Soriano","institutul cervantes","Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui"],"articleSection":["Articole","Cultur\u0103","\u0218tiri"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/","name":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg","datePublished":"2024-10-15T11:29:26+00:00","dateModified":"2024-10-15T11:30:41+00:00","description":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director, pe poetul, traduc\u0103torul \u0219i filologul Abel Murcia Soriano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Abel-Murcia-Soriano.jpeg","width":1200,"height":1600,"caption":"Abel Murcia Soriano, noul director de la Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/institutul-cervantes-din-bucuresti-are-un-nou-director\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti are un nou director"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/6023b55bb3ee58f8341c87ff6441ba55","name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g60c7cd0ad92c68c049fcd4bb3504d609","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti"},"description":"Buletin de Bucure\u0219ti exist\u0103 din vara anului 2019.","url":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/author\/adminbuletin\/"}]}},"authors":[{"term_id":22108,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"adminbuletin","display_name":"Redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18c5342381ed1a08620e6280424e3e5efc958618f5d67c522c9e44c1bc6f9226?s=96&d=monsterid&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102366,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102363\/revisions\/102366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=102363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}